Office de Tourisme

Guide touristique

Toutes les adresses pour réussir votre séjour

A ne pas manquer


Las Exposiciones




A.R.A.S.C.L.E.T. :



La Asociación A.R.A.S.C.L.E.T. (Asociación para el Renacimiento de las Antiguedades, de los Saberes, de las Culturas Locales Y de las Tradiciones : en realidad el "arasclet" es una herramienta que servía para binar la tierra) tiene como objeto coleccionar las herramientas que permiten ilustrar toda la cadena operatoria del trabajo de la tierra y del artenasía de la región, antes de la mecanización y detrás de la mecanización (desde el siglo 18 hasta el principio del siglo). A lo largo de los años la colección ha sido enriquecida con alrededor de 1200 herramientas, gracias al trabajo de los voluntarios quienes han detectado, descubierto, coleccionado y restaurado estas herramientas. La colección principalmente ilustra los temas siguientes :

- Las prácticas agricólas : herramientas de mano (guañada, mayal) y yugos también se encuentran en la colección.

- Las prácticas vini-vitícolas : arados de viñeros, "décavaillonneur" (arado especial para remover el lomo entre cepas dentro de una misma línea), cubas, sulfatadoras, azufadoras, prensas, tijeras de podar, cestas, cubos, máquinas de injertar de escudete…

- Las prácticas de las profesiones artenasales o familiares : toneleros, carpinteros de carros, fabricantes de zuecos, guarnicioneros, profesiones de construcción, fontaneros, herreros, panederos, carpinteros, telares..

- Las prácticas de transporte : carros, "bros", carretillas, testigos de la vida social : coches funebres, malles à courrier, juego de bolos…

- Testigos de la vida cotidiana : ustensilios de cocina, mobiliario, cestas, "herrade" para el transporte del agua, hogar de chimenea, cortadoras, granulador...

Para los objetos de algunos temas y de la vida cotidiana, la asociación proyecta reconstruir talleres o actividades completas (panedería, bodegas de viñadores, cocina).

Más de 140 personas han dado objetos, que pertenecieron a su familia, sus padres…y los miembros de la asociación ahora se sienten responsables de estos objetos y de su preservación.

Los miembros de la asociación A.R.A.S.C.L.E.T siguen descubriendo objetos originales como el alambique, adquirido recientemente. Para el équipo, que se consagra voluntariamente a esta colección, su participación a las animaciones del Vic-Bilh así como a las "Automnales del Vic-Blh", la trashumancia, los Días del Patrimonio, los permiten mostrar la colección y hablar de ésta.




Portet :


El 3 de julio de 1944

Portet conoció un episodio trágico durante la última guerra. Este episodio de la historia ha dejado un recuerdo candente en las memorías.

El 3 de julio de 1944, 1200 allemanes tomaron por asalto el pueblo ocupado por 160 miembros de la Resistencia. 15 resistentes y 5 víctimas civiles cayeron al campo de batalla. Las casas fueron saqueadas, 20 fueron incendiadas, entre las cuales una con sus habitantes. Los 43 prisoneros, transportados hacia Pau, fueron matados en Pont-Long.

Los supervivientes del maquis de Portet se distinguieron durante numeros hechos de armas, desde el Béarn hasta la Pointe de Grave en lel Médoc.

Cada año, Portet riende un vibrante homenaje a estos mártires durante una ceremonía llena de emoción.